Amerikalı bir çift, 10 yaşındaki kızlarını ayrıldıklarını söylemek için İtalya'daki büyükbabasının oteline götürür. Onları tekrar bir araya getirmeyi uman kız, Ağustos ayı olmasına rağmen son bir Noel'i birlikte kutlamak ister.